1
00:00:27,226 --> 00:00:31,076
Yuu, me desculpe...

2
00:00:32,066 --> 00:00:35,346
Hoje novamente eu...

3
00:00:51,026 --> 00:00:51,626
Yuu...

4
00:01:04,016 --> 00:01:05,916
Yuu...

5
00:02:48,256 --> 00:02:50,626
Yuu, por favor...

6
00:03:29,566 --> 00:03:33,296
Yuu, eu posso sentir isso!

7
00:03:34,566 --> 00:03:38,396
Está dentro de mim! Yuu!

8
00:04:15,066 --> 00:04:17,886
Yuu, está tão quente!

9
00:04:17,886 --> 00:04:21,596
Está atingindo bem lá no fundo!

10
00:04:21,596 --> 00:04:23,586
Isso está me deixando com tanto tesão!

11
00:04:32,336 --> 00:04:36,666
Está me fodendo como um louco!

12
00:04:46,116 --> 00:04:47,636
Yuu...

13
00:05:00,286 --> 00:05:01,396
Yuu...

14
00:05:08,636 --> 00:05:09,326
Eu estou...

15
00:05:10,166 --> 00:05:11,426
Estou prestes a...

16
00:05:14,276 --> 00:05:14,986
Yuu!

17
00:05:17,866 --> 00:05:21,476
Yuu, é tão grande!

18
00:05:26,506 --> 00:05:27,936
Yuu! Yuu!

19
00:05:27,936 --> 00:05:29,516
Yuu! Yuu!

20
00:06:17,306 --> 00:06:20,366
Que fortes sentimentos de luxúria...

21
00:06:21,556 --> 00:06:23,906
“Essa luxúria sua e dela...”

22
00:06:24,836 --> 00:06:27,156
“Não admira que a reação seja tão forte.”

23
00:06:27,876 --> 00:06:31,146
“Sem dizer uma palavra, você
até mesmo influencie-se ao meu desejo.

24
00:06:32,956 --> 00:06:33,906
"Por isso..."

25
00:06:34,506 --> 00:06:37,006
“Se isso persistir, você irá...”

26
00:06:37,006 --> 00:06:39,646
“Se não, você e aquela mulher irão...”

27
00:06:41,436 --> 00:06:44,946
Sinto muito, irmão.

28
00:06:54,666 --> 00:06:56,166
Como sempre.

29
00:06:59,416 --> 00:07:02,416
É de manhã! Você vai se atrasar!

30
00:07:02,796 --> 00:07:04,666
Eu vou na frente!

31
00:07:12,586 --> 00:07:15,046
Olá, Rie!

32
00:07:15,046 --> 00:07:16,496
E aí, Ayaka?

33
00:07:17,356 --> 00:07:18,976
O que você está fazendo aqui a esta hora?

34
00:07:19,556 --> 00:07:22,606
Apenas reclamando, você vê.

35
00:07:22,606 --> 00:07:26,246
Então, seu amado namorado ainda está por aí?

36
00:07:26,546 --> 00:07:29,496
O-o que você está dizendo?

37
00:07:29,496 --> 00:07:31,226
Ele saiu há pouco tempo.

38
00:07:32,486 --> 00:07:34,766
Você o ama tanto assim?

39
00:07:34,766 --> 00:07:35,736
Sim!

40
00:07:37,386 --> 00:07:40,236
Eu não posso... suprimir meus sentimentos...

41
00:07:42,046 --> 00:07:44,146
Vocês não são adequados um para o outro!

42
00:07:44,986 --> 00:07:47,256
Vocês só vão machucar um ao outro no final!

43
00:07:48,326 --> 00:07:50,256
Isso não é verdade.

44
00:07:50,486 --> 00:07:52,266
Eu sei que você vai!

45
00:07:52,266 --> 00:07:55,306
Quanto mais eu olho para você, pior!

46
00:07:55,306 --> 00:07:57,266
Até esta cidade também é uma merda.

47
00:07:58,416 --> 00:08:00,766
Is it really that big of a deal?

48
00:08:01,366 --> 00:08:02,806
Ri!

49
00:08:12,496 --> 00:08:14,806
Eu tenho que encarar a realidade...

50
00:08:20,386 --> 00:08:25,246
Não tem como oficializarmos, né?

51
00:10:05,616 --> 00:10:07,666
Até o fim!

52
00:10:07,666 --> 00:10:08,876
Foda-me mais fundo!

53
00:10:11,646 --> 00:10:12,586
Mais difícil!

54
00:10:13,296 --> 00:10:14,556
Deeper! Mais fundo, por favor!!

55
00:10:14,556 --> 00:10:16,156
Deeper! Mais fundo, por favor!!

56
00:10:17,116 --> 00:10:18,046
Assim!

57
00:10:23,226 --> 00:10:25,626
Eu quero... fazer isso com você... para sempre!

58
00:10:25,626 --> 00:10:27,766
Eu quero... fazer isso com você... para sempre!

59
00:10:27,766 --> 00:10:30,246
Eu quero... fazer isso com você... para sempre!

60
00:10:31,636 --> 00:10:32,596
Me desculpe...

61
00:11:01,666 --> 00:11:02,896
Eu te amo!

62
00:11:04,086 --> 00:11:05,386
Eu te amo muito!

63
00:11:14,466 --> 00:11:17,196
Eu amo só você!

64
00:11:17,856 --> 00:11:18,766
Eu te amo muito!

65
00:12:08,376 --> 00:12:09,326
Me desculpe...

66
00:12:09,876 --> 00:12:14,266
Chamando você de uma vez
assim fez você faltar à aula.

67
00:12:15,456 --> 00:12:17,586
Eu nem deveria estar fazendo isso.

68
00:12:19,396 --> 00:12:21,176
Você prefere fazer isso enquanto estou de maiô?

69
00:12:23,626 --> 00:12:27,156
Seria engraçado... uma bruxa velha como eu de maiô.

70
00:12:35,166 --> 00:12:36,386
Eu te amo...

71
00:12:47,866 --> 00:12:50,516
É isso, Maho?

72
00:13:07,046 --> 00:13:09,266
“Sua luxúria é avassaladora.”

73
00:13:10,416 --> 00:13:14,556
“Se você não aproveitar agora, tudo será em vão.”

74
00:13:18,046 --> 00:13:20,196
Pense em Yuu também!

75
00:13:28,156 --> 00:13:30,516
Eu sabia, ela descobriu.

76
00:13:34,656 --> 00:13:36,916
Pense em Yuu também!

77
00:13:45,136 --> 00:13:46,906
Maho: Estou esperando...

78
00:13:47,576 --> 00:13:50,616
Por que... eu deveria?

79
00:13:51,256 --> 00:13:53,356
Eu o amo tanto...

80
00:13:53,356 --> 00:13:55,936
Por que é tão difícil?

81
00:13:56,306 --> 00:13:58,666
Vocês não são adequados um para o outro!

82
00:13:59,096 --> 00:14:01,316
Isso não é verdade!

83
00:14:07,766 --> 00:14:08,776
Yuu;ji!

84
00:14:15,056 --> 00:14:16,046
Senhora?!

85
00:14:16,046 --> 00:14:17,856
Senhorita Kirisaki, você está bem?

86
00:14:17,856 --> 00:14:18,926
Senhora!

87
00:14:26,886 --> 00:14:28,916
Numa hora como esta...

88
00:14:35,186 --> 00:14:36,856
Por que é assim?

89
00:14:43,626 --> 00:14:44,636
Yuu...

90
00:15:36,086 --> 00:15:37,256
Yuu...

91
00:15:55,796 --> 00:15:58,226
Faça com mais força!

92
00:15:58,226 --> 00:15:59,046
Yuu!

93
00:15:59,986 --> 00:16:00,756
Desculpe...

94
00:16:03,486 --> 00:16:05,926
Somente Yuu pode fazer isso!

95
00:16:09,406 --> 00:16:11,146
Obrigado...

96
00:16:15,426 --> 00:16:17,246
Faça isso mais fundo!

97
00:16:18,096 --> 00:16:19,006
Tão bom! Tão bom!

98
00:16:19,006 --> 00:16:19,426
Tão bom! Tão bom!

99
00:16:21,096 --> 00:16:22,166
Yuu!

100
00:16:24,436 --> 00:16:26,006
Mais! Mais!

101
00:16:26,006 --> 00:16:27,146
Mais! Mais!

102
00:16:35,226 --> 00:16:37,026
Sim!

103
00:16:37,026 --> 00:16:38,556
É tão bom!

104
00:16:47,596 --> 00:16:51,456
A-Enquanto eu estiver aqui...

105
00:16:51,456 --> 00:16:52,906
Eu sempre... sempre...

106
00:16:52,906 --> 00:16:54,436
Eu sempre... sempre...

107
00:17:06,046 --> 00:17:11,106
Mesmo em tempos difíceis, eu vou...

108
00:17:25,696 --> 00:17:26,176
Está tudo bem...

109
00:17:26,176 --> 00:17:26,866
Está tudo bem...

110
00:17:26,866 --> 00:17:27,896
Está tudo bem...

111
00:17:28,616 --> 00:17:29,306
Não mais!

112
00:17:30,066 --> 00:17:30,846
Porra... Porra já!

113
00:17:30,846 --> 00:17:32,166
Porra... Porra já!

114
00:18:12,456 --> 00:18:13,806
Irmão...

115
00:18:26,726 --> 00:18:28,306
Você é o problema, entendeu?

116
00:18:28,906 --> 00:18:30,956
Você nem deveria estar aqui.

117
00:18:30,956 --> 00:18:34,456
Você conhece a casa de Rie e sua casa, certo?

118
00:18:35,006 --> 00:18:36,956
Sinto muito por ter que dizer isso, mas...

119
00:18:36,956 --> 00:18:39,226
Por esta noite, vá para casa.

120
00:18:39,766 --> 00:18:44,116
O desejo dela por você é avassalador.

121
00:18:44,116 --> 00:18:45,056
Até então...

122
00:18:45,916 --> 00:18:48,966
Amanhã você vai entender...

123
00:18:48,966 --> 00:18:53,096
Sobre ela, sobre tudo.

124
00:18:54,376 --> 00:18:56,046
Senhora, bom dia!

125
00:18:56,646 --> 00:18:58,206
Você está bem agora?

126
00:18:58,206 --> 00:19:00,416
Sim, não é nada.

127
00:19:00,416 --> 00:19:02,336
Foi apenas uma insolação.

128
00:19:02,846 --> 00:19:05,246
Desculpe por fazer você se preocupar.

129
00:19:05,246 --> 00:19:08,666
Vamos, a aula está prestes a começar, é melhor se apressar.

130
00:19:08,666 --> 00:19:09,626
Sim!

131
00:19:11,756 --> 00:19:15,216
Bom dia! Vamos Touno, é melhor se apressar também.

132
00:19:17,866 --> 00:19:19,506
Bom dia!

133
00:19:19,506 --> 00:19:20,306
Bom dia!

134
00:19:20,306 --> 00:19:21,636
Tudo bem?

135
00:19:21,636 --> 00:19:23,496
Sim, estou bem.

136
00:19:23,496 --> 00:19:24,566
Não precisa se preocupar.

137
00:19:42,066 --> 00:19:44,076
“O desejo dela por você nublou seus pensamentos.”

138
00:19:44,986 --> 00:19:46,246
“Ela não se lembra mais de você.”

139
00:19:47,696 --> 00:19:50,566
“Esses sentimentos de luxúria a estavam fazendo sofrer.”

140
00:19:51,206 --> 00:19:53,746
“E é aqui que você estará livre deles.”

141
00:19:54,866 --> 00:19:57,066
Sinto muito...

142
00:19:57,066 --> 00:20:00,476
Eu deveria saber desde o início...

143
00:20:03,466 --> 00:20:10,446
Eu sabia que você tinha fortes sentimentos por
ela, e mesmo assim não fiz nada para impedir!

144
00:20:11,236 --> 00:20:13,236
eu... estava impotente...

145
00:20:18,856 --> 00:20:20,406
Irmão?

146
00:20:52,216 --> 00:20:53,916
Irmão!

147
00:23:01,516 --> 00:23:03,716
Irmão!

148
00:23:11,056 --> 00:23:12,246
Irmão!

149
00:23:25,826 --> 00:23:27,436
Sinto muito...

150
00:23:40,006 --> 00:23:41,926
Irmão...

151
00:23:43,486 --> 00:23:45,046
Eu-1 te amo!

152
00:23:49,316 --> 00:23:50,666
Eu-1 te amo!

153
00:23:52,086 --> 00:23:53,956
Irmão!

154
00:23:56,566 --> 00:23:58,116
Irmão! Irmão!

155
00:23:58,116 --> 00:23:59,796
Irmão! Irmão!

156
00:25:06,226 --> 00:25:10,086
Irmão... eu...

157
00:25:11,066 --> 00:25:13,086
Me desculpe...

158
00:25:13,086 --> 00:25:15,416
Pena que tenha terminado assim...

159
00:25:17,446 --> 00:25:19,606
Eu estou... realmente...

160
00:25:32,226 --> 00:25:37,486
Irmão...

161
00:25:39,236 --> 00:25:41,076
Desculpe!

162
00:25:41,286 --> 00:25:42,666
Desculpe pela espera!

163
00:25:42,666 --> 00:25:45,576
Não, está se sentindo melhor agora?

164
00:25:45,986 --> 00:25:46,816
Estou bem.

165
00:25:48,306 --> 00:25:50,336
Ayaka, você é um idiota preocupado.

166
00:25:50,636 --> 00:25:52,396
Você acha que sim?

167
00:25:52,396 --> 00:25:54,106
Sim, eu acho...

168
00:25:54,736 --> 00:25:57,036
Quer ir ao bar?

169
00:25:57,036 --> 00:26:00,206
Caramba, o que há de errado com você? Você acabou de se recuperar!

170
00:26:00,206 --> 00:26:03,086
Hmm... sinto que quero começar de novo.

171
00:26:03,086 --> 00:26:05,426
Talvez tenha sido porque dormi em um hospital.

172
00:26:13,386 --> 00:26:14,556
Qual é o problema?

173
00:26:14,966 --> 00:26:16,276
Ah, não é nada.

174
00:26:17,046 --> 00:26:19,086
De alguma forma, senti um cheiro familiar.

175
00:26:21,616 --> 00:26:26,216
Vamos, vamos.